A híres ital szülői jogaiért két híres báros is vetélkedik. Az egyik, Don Beach, a hollywoodi Beachcomber étteremből az 1930-as évekből, és Victor "Trader Vic" Bergeron, a Hinky Dinks nevű bárjából 1944-ből. Trade Vic sötét jamaikai rumot kevert friss lime lével, pár csepp orange curacao-val, valamint mandula- és cukorsziruppal. A shakerből az italt tört jéggelteli pohárba szűrve egy lime cikkel és mentaággal díszítette, és így szolgálta fel a Tahitiről érkezett barátainak. Megkóstolták, és persze a saját nyelvükön állítólag így nyilatkoztak: "Mai tai roa ae", azaz: nem is e világból való, a legjobb!
Receptúra:

- 30 ml barna rum
- 30 ml Ron Varadero
- 15 ml Bols Triple Sec
- 20 ml Bols Apricot brandy
- 15 ml mandulaszirup
- 80 ml ananászlé
- 15 ml friss lime lé
Elkészítés:
Az összetevőket (kivéve a barna rumot) shakerben jéggel összerázzuk, és long drinkes pohárba, tört jégre szűrjük, majd a barna rumot az ital tetejére öntjük.