Trader Vic sötét jamaikai rumot kevert friss lime lével, pár csepp orange curaçao-val, valamint orgeat- és cukorsziruppal. a shakerből az italt tört jéggel töltött pohárba szűrve egy lime cikkel és mentaággal díszítette, és így szolgálta fel a Tahitiről érkezett barátainak. Megkóstolták, és persze a saját nyelvükön állítólag így nyilatkoztak: „Mai tai roa ae,” azaz: nem is e világból való, a legjobb! Mai Tai